Posted on Leave a comment

<与主之间> 第二则:决不向恶势力低头

当我完成30

决意走上这条我答应耶稣我要走的路后

马上将房间所有王菲的海报撕下

还将所有王菲卡带

(出道到1997年所有的collections统统丢掉

时我的室友兼管理者谢伟杰

觉得有点可惜

偷偷地捡了<你快乐所以我快乐>那个专辑收藏

我住在Wangsa Maju Section2Desa Setapak

时晚上,我跟伟杰会到附近的小山上祷告

这一晚,我们骑着那辆老爷Yamaha Motor上山祷告去

Motor只能走一段山路而已。

大部分路段,是推着Motor才到山顶的

那里有个很大的蓄水池

只要爬上蓄水池的顶端

就能把Wangsa Maju带夜景映入眼底

们那晚就在蓄水池顶端祷告了

当火热祷告的途中

突然听到:

Apa kamu buat kat sini?」(你在这里做什么?

睁开眼一看

竟然是两位警察上来

并叫我们赶快下去

来后,被两位警察痛骂了一顿

们说这里是禁区

非法进来是非常严重的事

是可以被控杀人罪

为可以放毒药进蓄水池

毒死这里一带的居民。

这时我的心跳声比他们辱骂的声音还更大

Ikut kita balik balai!」(跟我们回警察局

双腿都软了

没想到只想找个清静的地方好好跟主见面祷告

换来那么大的冤屈

我和伟杰就骑着老爷Motor随着警察MotorBalai(警察局)。

下山的途中他们突然停下来,走近我们

Kalao kamu dua orang kena tahan, 

mau panggil ibu bapa datang sini juga!」

(要是你们被扣留,父母也必须过来

Abang, tolonglah!」(大哥,帮帮忙吧!

Kalao kena tahan, mau duduk dalam beberapa hari!

(要是被扣留,需要在里面呆上个几天!

Abang, tolonglah!」(大哥,帮帮忙吧!

最后他们就开门见山了

Kalao kamu belanja kita minum kopi, 

kita boleh settle kat sini!

(如果你请我们喝咖啡,我们可以在这里解决

Abang, kita student. Tak ada duit!

(大哥,我们是学生,没什么钱

Kamu ada berapa?」(你们有多少?

们打开我们的钱包一看

啊!我们两人都是空空如也

如何「请他们喝咖啡」呢?

警察又恐吓我们一下

我便把塞在钱包暗处的30块钱拿出来

那是我辛辛苦苦省吃俭用而留下要给十一奉献的

我强忍着眼泪,把钱递过给警察

并哽咽地说

Ini duit Tuhan, mau angkat lah!

这是神的钱,要就拿吧!

Apa? Cakap sekali lagi?」(什么?再说一次?

我提高了声量,再说一次

Ini duit Tuhan, mau angkat lah!

这是神的钱,要就拿吧!

们被我的这么一句话

变了心意,不但没拿钱,还放了我们

晚一样漆黑,然而星星额外明亮

这是我第一次在恶势力面前

激起内心深处爱圣子的火

许打动的,不只是警察而已

还有那位,一直以星星来注视着我